www.texteschmiede.de

Professionelle Texte werden immer wichtiger

Die neuesten Updates von Google zeigen es immer deutlicher: Gute Texte werden immer wichtiger. Nicht wenige Seiten, die sich vor alle, auf den Aufbau von Links konzentriert haben, sind nach den letzten Updates drastisch abgestürzt. Nicht wenige Kleinexistenzen, die sich durch den Betrieb von Affiliate-Seiten finanziert haben, sind dadurch in die Brüche gegangen. Aber auch größere Unternehmen, die sich in Sachen Suchmaschinenoptimierung allzu sehr auf den Aufbau und Kauf von Links verlassen haben, mussten harte Einbußen hinnehmen.

Und doch gibt es immer noch Menschen, die glauben, sie könnten sich billig Texte spinnen lassen und so die Suchmaschinen an der Nase herum führen. Und es gibt auch jene Menschen, die glauben, für weniger als einen Cent pro Wort bekämen sie gute Texte. Hin und wieder mag das auch klappen. Aber bedenkt man, wie lange es dauert, einen guten Text mit 300 Wörtern zu schreiben, sollte jedem klar sein: Ein professioneller Texter kann davon nicht leben. Texte in Ruhe zu schreiben, reicht bei einem so geringen Lohn aber nicht. Darunter leidet dann die Qualität und im Endeffekt der Erfolg der Seite.

Was ist guter Content wert?

Wer sich von einem professionellen Texter Texte schreiben lassen möchte, der muss dafür natürlich Geld bezahlen. Dass man sich dafür fragt, ob die Arbeit ihr Geld denn auch wert ist, ist eine ganz natürliche Sache. Heutzutage sind Texte ja zumindest im Internet in der Regel eine Investition, durch die man noch mehr Geld verdienen möchte. Das geht zum Beispiel bei Affiliate-Seiten so. Die Texte sorgen nicht nur durch ein gutes Ranking bei den Suchmaschinen für potentielle Interessenten, sondern überzeugen den Leser dann auch davon, einen bestimmten Werbelink anzuklicken. Dadurch erhält der Webseitenbetreiber dann Geld.

Manche Webmaster machen es sich einfach und suchen sich eine genügsame Hausfrau, die sich gerne für 0,8 Cent pro Wort die Finger wund schreibt. Oder sie sparen noch mehr Geld und jagen die Texte einfach durch einen Textspinner. Allerdings haben solche Texte keinerlei Nutzen für den Leser. Wer nach Informationen zur Sanierung eines Altbaus sucht, der will nicht wissen, warum eine Sanierung gut ist. Er will wissen, was er dafür braucht, welche Schritte er dazu tun muss und was ihn das ganze kostet. Von einem Texter, der einen Stundenlohn von vielleicht fünf Euro hat, kann man aber nicht erwarten, dass auch noch großartig Recherche betreibt. Er kann die Informationen, die der Nutzer sucht, also nicht bieten.

Selbst wenn in einem solchen Fall Leser auf die Seite kommen – was an und für sich schon unwahrscheinlich ist, da Google immer strenger mit schlechten Texten umgeht – würde ein solches “Blabla” sicherlich nicht davon überzeugen, irgendeinen Werbelink anzuklicken oder sogar etwas zu kaufen. Wer mit seiner Webseite Geld verdienen möchte, der sollte selbiges also nicht für schlechte Billgiarbeit zum Fenster hinauswerfen, sondern besser gleich in gute Arbeit investieren. Auch, wenn die ein bisschen mehr kostet.

Texte mit Biss für jeden Anlass

Wir haben heutzutage viele Möglichkeiten, zu kommunizieren. Ob durch Gesten, mit Bildern oder eben mit dem Wort. Doch nicht jeder, der etwas zu sagen hat, weiß auch, wie er es am besten formulieren könnte. So wie manche besonders gut malen können, andere hervorragend im Musizieren sind und wieder andere Menschen einfach über ein beneidenswertes Organisationstalent verfügen, ist es manchen Menschen eben auch in die Wiege gelegt, Texte und Reden gut zu formulieren.

Auf einen professionellen Texter oder Redakteur zurück zu greifen, statt seine Webseite selbst mit Inhalten zu füllen oder seine Rede zu schreiben, ist also nichts, wofür man sich schämen muss. Ein Gemälde würde man ja auch in Auftrag geben, wenn man eines haben möchte und auch sein Auto baut sich vermutlich kaum jemand selbst zusammen.

Gute Texte werden immer wichtiger

Panda, Penguin und wie sie alle heißen: Die letzten Updates des Suchmaschinengiganten Google haben viele Webseitenbetreiber das Fürchten gelehrt. Nicht zu unrecht: Hochwertige Inhalte, die den Lesern tatsächlich Mehrwert bieten, werden heutzutage immer wichtiger. Denn Nutzer der Suchmaschinen ärgern sich schon lange darüber, auf den ersten Plätzen der Suchmaschinen immer nur Webseiten zu finden, die keinerlei Informationen, dafür aber umso mehr Werbung bieten.

Der Nutzen einer Webseite steht aber eindeutig im Vordergrund, denn was viele zu ambitionierte Webmaster vergessen ist: Google ist in erster Linie eine Suchmaschine für den Suchenden und nicht für die, die möglichst einfach möglichst viel Geld verdienen möchten. Dass genau solche Webseiten jetzt abgestraft werden, kann man also durchaus als berechtigt betrachten. Doch auch in solchen Fällen kann man als Betreiber seiner Webseite noch etwas für sein Einkommen tun, indem man möglichst schnell in gute Texte investiert. Sorgfältig recherchierte Inhalte mit sinnvollen Informationen stellen nicht nur die Suchmaschinen zufrieden, sondern bieten auch dem Nutzer Mehrwert. Hat er sich einmal ausführlich zu einem Thema informiert, klickt er danach auch gerne die Werbung an, um ein Produkt zu kaufen.

Was einen guten Forum-Text auszeichnet

Forentexte, das sind alle Texte, die in einem Internetforum veröffentlicht werden. Das Funktionsprinzip eines Forums ist denkbar einfach: Forenmitglieder können Diskussionsfäden, so genannte “Threads”, mit einem Eröffnungsbeitrag beginnen. Jedes andere Forenmitglied kann dann dazu eine Antwort erstellen, die in aller Regel für alle sichtbar in einer chronologischen Reihenfolge veröffentlicht wird. Die Anforderungen an einen guten Forum-Text sind von Fall zu Fall unterschiedlich. Die meisten Internetforen haben ihre eigene “Netiquette”, also Umgangsformen, die sich entweder selbst entwickelt haben oder in den Forenregeln fest verankert sind. Nichtsdestotrotz ist der “gute Ton” in den meisten Internetforen weit weniger stark reglementiert, als etwa in Emails oder Briefen. Ein Forum-Text sollte verständlich geschrieben sein, nicht ausführlicher als notwendig ausfallen und dabei inhaltlich beim Thema bleiben oder dieses erweitern. Ein Forum-Text bietet natürlich nicht nur die Möglichkeit, die eigene Meinung oder das eigene Wissen mit anderen zu teilen, sondern auch Raum, Fragen zu stellen oder Rat zu suchen. Auch hier gilt: Je präziser und kompakter gefragt wird, desto genauer wird die Antwort ausfallen.

Einer für alle Fälle: IT-Freelancer

IT-Freelancer sind Freiberufler, die ihr Geld auf dem weiten Feld der Informationstechnologie verdienen. Informationstechnologie, das ist im weitesten Sinne alles, was mit Computern und der Kommunikation zwischen Computern zu tun hat, zählt zu den am schnellsten boomenden Arbeitsbereiche der letzten zwei Jahrzehnte. Weil es sich bei dem IT-Freelancer nicht um eine geschützte Berufsbezeichnung handelt, können die Voraussetzungen, die mit in diese Tätigkeit gebracht werden, sehr unterschiedlich sein. Nicht wenige IT-Freelancer verfügen über ein abgeschlossenes Informatik-Studium oder eine Ausbildung zum IT-Systemkaufmann. Da viele IT-Freelancer sich jedoch bereits seit frühster Jugend mit dem Thema beschäftigt haben, sind nicht wenige von ihnen Autodidakten.

Weil es bei der Arbeit im IT-Bereich häufig um die Lösung informatischer Probleme geht, sind logisches Denkvermögen und eine ausgeprägte Kombinationsgabe wichtige Bedingungen für eine erfolgreiche Tätigkeit. Die stetig voranschreitende Entwicklung von Software und Technik erfordern außerdem ein hohes Maß an Flexibilität und den Ehrgeiz, immer wieder neues kennen und beherrschen zu lernen.

Texter in Köln gesucht?

Die Rheinmetropole Köln ist eines der kulturellen Zentren Deutschlands und Anziehungspunkt für viele Künstler und Schriftsteller. Als Medienstandort ist Köln Sitz mehrerer Zeitungen und großer Fernsehsender. Mit nicht weniger als elf Hochschulen besitzt Köln zudem ein sehr lebendiges Studierendenleben. Man könnte mit Fug und Recht sagen, dass Texter in Köln an einem attraktiven Standort arbeiten und von einer hervorragenden Infrastruktur profitieren.
Es gibt sicherlich viele Texter in Köln. Trotzdem kann es manchmal nicht schnell genug gehen, wenn ein wichtiges Projekt anliegt. Wenn man schnell und unkompliziert einen Texter in Köln finden möchte, sollte man sich zu allererst bei den verschiedenen im Internet vertretenden Onlinetextagenturen um hören. Dort arbeitet man nämlich überwiegend mit freiberuflichen Textern zusammen, die es gewohnt sind, kurzfristig Aufträge anzunehmen und zum Abschluss zu bringen. Nutzer von Onlinetextagenturen profitieren insbesondere von reduzierten Kosten: Da viele Freiberufler vom heimischen Schreibtisch aus arbeiten und so etwaige Kosten für ein Büro oder für den Weg zur Arbeit weg fallen, können Textarbeiten in aller Regel zu einem besonders günstigen Preis umgesetzt werden.

Der schnellste Weg zum Englisch-Text-Übersetzer

Das Internet hat die Märkte revolutioniert. Nie war es einfacher, Waren aus dem Ausland zu kaufen oder in andere Erdteile zu verkaufen. Als die wichtigste Sprache des Internets gilt schon seit seinen  Anfangstagen das Englische. Wann immer man sich mit anderen Sprachen nicht verständigen kann, gelingt es mit ein wenig Englisch meistens, offene Fragen zu klären und Missverständnisse aus dem Weg zu räumen. Doch grade wenn es um geschäftliche Transaktionen, um Verträge oder Behördentexte geht, ist man mit einem einfachen Schulenglisch schnell überfordert. An diesem Punkt sollte man sich überlegen, ob es sinnvoll wäre, einen Englisch-Text-Übersetzer mit ins Boot zu holen. Englisch-Text-Übersetzer verfügen in aller Regel über Erfahrungen im Umgang mit den verschiedensten Textsorten und sind meist schnell verfügbar, wenn es darum geht, kurze oder längere Texte von einer Sprache in die andere zu übertragen. Einen guten Englisch-Text-Übersetzer zeichnet aus, dass er den Inhalt des Originals hundertprozentig in die Übersetzung rettet und gleichzeitig dafür Sorge trägt, dass diese ebenso lesbar und verständlich bleibt wie die Vorlage.

Search Engine Optimization für jedermann

Search Engine Optimization, kurz SEO, ist das Zauberwort, wenn es darum geht, Internettexten eine größere Reichweite zu verschaffen. Doch was genau geschieht eigentlich bei der SEO-Bearbeitung eines Textes? Search Engine Optimization setzt fundierte Kenntnisse über die Funktionsweise von Suchmaschinen voraus und versucht, Texte so an ihre Suchalgorithmen anzupassen, dass sie für die Suchmaschine möglichst relevant erscheinen. Sucht der User auf der Suchmaschinenseite anhand eines Keywords nach einem entsprechenden Internetangebot, ermittelt die Suchmaschine diejenigen Seiten, auf denen das Keyword im Verhältnis zur Gesamtlänge des enthaltenen Textes besonders häufig auftaucht. Diese so genannte Keyworddichte ist oft entscheidend dafür, an welcher Position eine Seite unter den Suchergebnissen aufgelistet wird. Search Engine Optimization zielt darauf ab, der Seite, die den optimierten Text enthält, einen möglichst guten Platz unter den Suchergebnissen zu verschaffen. Selbstverständlich ist dabei das bloße Vervielfältigen eines Keywords keine geeignete Maßnahme  – plumpe Manipulationsversuche fallen nämlich auf und werden durch Suchmaschinen mit einer Herabwertung quittiert. Die besondere Leistung von gutem SEO besteht darin, Texte so zu optimieren, dass Veränderungen nicht auffallen und Sinn und Lesbarkeit gewahrt bleiben.

Bezahlbare Textoptimierung vom Profi

Mancher wird sich beim Stichwort Textoptimierung fragen, was damit eigentlich gemeint ist. Gute Rechtschreibung und Grammatik sind schließlich keine Zauberei und daran, dass die meisten Menschen mittels ihrer eigenen Fähigkeiten gute und verständliche Texte schreiben können, besteht kein Zweifel. Textoptimierung befasst sich deswegen mit weit mehr, als nur mit der Korrektur von Texten auf orthographische und grammatische Fehler hin. Sie schließt Maßnahmen ein, die den Textfluss und den Sprachstil verbessern sollen und damit dem Text die bestmögliche Qualität verleihen. Eine besondere Disziplin der Textoptimierung stellt SEO dar. SEO (englisches Kurzwort für “Suchmaschinenoptimierung”) ist der Oberbegriff für alle Maßnahmen, die dazu beitragen, dass ein Text von Suchmaschinen besser gefunden und, wenn möglich, unter den ersten Suchergebnissen ausgegeben wird. Textoptimierung ist ein adäquates und zeitgemäßes Mittel, um Texte insbesondere an die Erfordernisse der im stetigen Wandel begriffenen neuen Online-Medien anzupassen. Weil die Intention und die beabsichtigte Funktion eines Textes immer der Maßstab von Textoptimierung sein müssen, findet sie in Normalfall in enger Zusammenarbeit mit dem Verfasser statt.

Englisch-Übersetzer suchen und finden

Egal ob man im Internet unterwegs ist oder für das eigene Geschäft Einkäufe in Fernost getätigt hat: Wo unterschiedliche Sprachen gesprochen werden, tritt das Englische meist als Vermittlersprache ein. Doch längst nicht jeder hat während seiner Schul- oder Studienzeit so fundierte Englischkenntnisse erwerben können, wie es Beruf und Kommunikation manchmal erfordern. Insbesondere dann, wenn es um die Verständigung zwischen Geschäftspartnern oder Behörden geht, reicht das Urlaubsenglisch nicht mehr aus. Ein Englisch-Übersetzer muss her.

Die meisten Englisch-Übersetzer sind entweder zweisprachig aufgewachsen oder haben an einer Hochschule und während längerer Auslandsaufenthalte ihre Kenntnisse zur Perfektion gebracht. Zwar kann man an vielen Universitäten Übersetzungswissenschaften (Translatologie) auch als eigenes Studienfach belegen, doch braucht es für viele, alltägliche Aufgaben nicht immer gleich einen Übersetzer mit Hochschulabschluss. Beinahe noch wichtiger als theoretische Kenntnisse über die Funktionsweise einer Sprache ist nämlich die praktische Erfahrung im Umgang mit ihr. Ein Gefühl dafür, wann man welches Sprachregister zu welchem Zweck einsetzt, kann man eigentlich nur im täglichen Gerbrauch einer Sprache erwerben. Bei der Suche nach einem Englisch-Übersetzer sollte man auf renommierte Text- und Übersetzungsdienste vertrauen, denn sie verfügen über die Mitarbeiter und die Erfahrung, um auch mit anspruchsvollen Aufträgen fertig zu werden.

Wie stellt man ein Glossar zusammen?

Glossare sind nach heutigem Verständnis Listen von Wörtern, die möglicherweise einer Erklärung bedürfen. Man findet sie vor allem im Anhang wissenschaftlicher, historischer oder fremdsprachiger Texte. Sie sollen es dem Leser ermöglichen, einen Text zu verstehen, ohne bei der Lektüre ständig Nachschlagewerke oder Sekundärliteratur zur Hand nehmen zu müssen. Je nach Art des Glossars werden dem zu erklärenden Wort Definitionen, etymologische Informationen oder schlicht eine Übersetzung in das Gegenwartsdeutsche gegenübergestellt.  Besitzt ein Buch ein Glossar, befindet sich dieser in aller Regel an dessen Ende im Anhang. In seltenen Fällen (in wissenschaftlichen oder theologischen Texten) kann ein Glossar auch in einem separaten Band abgedruckt sein. Glossare werden bereits seit der Antike angelegt und gelten als Vorstufen der heutigen Wörterbücher. Bestanden Glossare in früheren Jahrhunderten vor allem aus Übertragungen lateinischer Begriffe in andere Sprachen, versuchen sie heute vor allem den Umgang mit Fachvokabular oder veralteten Ausdrücken zu vereinfachen. Ein Glossar zu erstellen, kann, insbesondere wenn ein historischer Text erläutert werden soll, eine sehr zeitintensive und aufwändige Arbeit sein. Professionelle “Glossatoren” müssen dem Durchschnittsleser eines Buches gegenüber über einen Wissensvorsprung verfügen, der häufig nur über eine akademische Laufbahn zu erlangen ist.

Die eigene Meinung gut platzieren mit einem Forenkommentar

Internetforen sind das wahrscheinlich demokratischste aller Online-Medien. Man kann in ihnen nicht bloß über jedes erdenkliche Thema diskutieren, sondern sie lassen beinahe jede Meinung zu, wenn sie mit einem angemessenen Respekt dem Thema und den anderen, an der Diskussion beteiligten Menschen gegenüber formuliert wird. Ein Forenkommentar ist jeder Eintrag, der den vom Ersteller eines Threads (“Diskussionsfadens”) geposteteten Eröffnungsbeitrag aufgreift. Ein Forenkommentar kann neben Fragen, Antworten oder Ergänzungen zu einem Thema allerdings auch Links auf andere Internetseiten oder zum Beispiel Bilder, Videos und Audiodateien enthalten. Wichtig ist neben der Beachtung der sogenannten “Netiquette” (also dem in jedem Forum individuell geregelten Umgangston), dass nicht zu weit vom ursprünglichen Gegenstand eines Threads abgewichen wird. Insbesondere allzu plumpe Werbung für die eigene Internetseite, den eigenen Shop oder das eigene Forum sollte man vermeiden, denn häufig werden solche Einträge nach kurzer Zeit von den Moderatoren eines Forums wieder gelöscht. Man sollte sich darüber im Klaren sein, dass Werbung in einem Forenkommentar nur dann toleriert wird, wenn sie etwas wesentliches zu einem Thema beizutragen hat.

Forentexte aus dem Ärmel schütteln?

Internetforen sind die ideale Möglichkeit, um sich mit Menschen rund um den Globus über die eigenen Interessen und Themen zu unterhalten. Allerdings ist es für Forenbetreiber grade dann, wenn ein Forum frisch ans Netz gegangen ist, nicht immer einfach, die ersten Wochen der Ruhe und des Aufbaus mit der gebotenen Geduld passieren zu lassen. Die ersten Forentexte, also Beiträge und Kommentare von anderen Usern, können auf sich warten lassen. Selbstverständlich hat dies nicht immer etwas mit dem Thema oder der Machart eines Forums zu tun – vielmehr dauert es ganz einfach eine Weile, bis ein Forum den notwendigen Bekanntheitsgrad erreicht und sich damit im Netz etabliert hat. Foren sind keine Selbstläufer. Wem Forentexte fehlen, um das eigene Forum anzuschieben und richtig ins Rollen zu bringen, sollte darüber nachdenken, Hilfe von außen in Anspruch zu nehmen. Professionelle Texter übernehmen die notwendige Recherche- und Schreibarbeit, um neue Projekte mit aufzubauen und etablierten Foren ein schärferes Profil zu verpassen. Auf gute Forentexte mit Inhalt und Anspruch muss man also nicht warten, man kann sie anfertigen lassen.

Übersetzung oder Texter benötigt?

Für die überwiegende Mehrheit der Menschen ist es überhaupt kein Problem, sich mittels gesprochener oder geschriebener Sprache zu verständigen. Briefe an Behörden oder Geschäftspartner gehören genauso zum Alltag wie Postkarten aus dem Urlaub an daheimgebliebene Freunde oder die Familie. Doch manchmal stoßen auch geübte Schreiber an ihre Grenzen: Nicht nur fremde Sprachen können schnell zum Kommunikationshindernis werden, sondern auch ein von bestimmten Textsorten verlangter Stil oder eine Fachsprache. Wer für dieserlei Aufgaben eine Übersetzung oder einen Texter benötigt, sollte sich am besten an eine Textagentur wenden. Textagenturen arbeiten mit vielen, ganz unterschiedlich spezialisierten Textern und Übersetzern zusammen und helfen dort weiter, wo man mit den eigenen Fähigkeiten nicht zu Rande kommt. Der erste Schritt zur fertigen Übersetzung oder zum Texter ist ganz einfach: Schon gegen eine formlose, unverbindliche Anfrage geben die meisten Textagenturen gerne Informationen über Preise und Konditionen heraus. Weil die meisten professionellen Texter und Übersetzer auf Honorarbasis arbeiten und in aller Regel mit mehreren Aufträgen zugleich befasst sind, vergeht zwischen gemeinsamer Konzeption, Auftragsvergabe und Fertigstellung oft nur wenig Zeit. Der schnelle Weg zu Übersetzung und Texter: Textagenturen.

Guter Werbe-Text für wenig Geld

Werbe-Text ist eine Textform, die sich in vielerlei Hinsicht von anderen unterscheidet. Die im Werbe-Text verwendete Sprache kann, je nach Zielgruppe, zwischen jugendlich-frech und gehoben-elegant sehr unterschiedlich ausfallen. Was allerdings alle Werbetexte gemeinsam haben, sind ein appellativer Charakter und ein vergleichsweise geringer Umfang. Bereits ein Wort oder ein einzelner Satz kann ein Werbe-Text sein. Trotz oder grade wegen der relativen Kürze der meisten Werbetexte ist es nicht immer einfach, die Worte zu finden, die auch wirklich die gewünschte Wirkung erzielen. Ein guter Werbetexter versteht es, die positiven Eigenschaften eines Produkts zu erkennen, hervorzuheben und damit gezielt die Wünsche und Bedürfnisse einer Zielgruppe anzusprechen. Ein souveräner oder sogar spielerischer Umgang mit der deutschen Sprache ist eine weitere Voraussetzung, die ein Werbetexter mitbringen sollte. Die Planung und Koordination von Werbe-Text sollte in enger ‘Zusammenarbeit mit dem Werbekunden stattfinden. So lässt sich im Vorfeld klären, was Werbung für ein Produkt tun kann und was nicht. Werbetexter, die ihre Dienste über Textagenturen anbieten, sind oft schneller verfügbar und günstiger, als solche die bei spezialisierten Werbeagenturen oft nur im All-Inclusive-Paket zu haben sind. Es lohnt sich also, zu vergleichen.

Keyworddichte steigern, aber richtig

Benutzer von Suchmaschinen geben, wenn sie auf der Suche nach Seiten zu einem bestimmten Thema sind, Suchbegriffe ein, die für einen Sachverhalt, eine Frage oder beispielsweise ein gesuchtes Produkt besonders kennzeichnend sind. Internetseiten, die diese so genannten Keywords enthalten, werden von den Suchmaschinen herausgefiltert und schließlich in Form einer Ergebnisliste ausgegeben. Die Reihenfolge, in der die “Treffer” auf der Suchseite erscheinen, ist jedoch alles andere als beliebig. Vor allem die Keyworddichte, also die Menge der auf einer Seite gefundenen Keywords im Verhältnis zur Gesamtanzahl der Wörter, ist entscheidend dafür, ob ein Treffer ganz oben unter den Ergebnissen auftaucht oder erst auf einer der weiter hinten liegenden Seiten erscheint. Die Keyworddichte eines Textes, die für kommerzielle Webseiten und deren Positionierung bei Suchmaschinen von großer Bedeutung sein kann, lässt sich bewusst planen und optimieren. Viele Synonyme und Umschreibungen in bereits bestehenden Texten lassen sich mit ein wenig Geschick und Verständnis leicht durch Keywords ersetzen und tragen so zu einer Steigerung der Keyworddichte und damit der Attraktivität einer Seite für Suchmaschinen bei.

Seinen Senf dazu geben: Der Blogkommentar

Es ist eines der herausragenden Merkmale des Internets: Immer mehr Online-Magazine, Videoportale oder Web-Shops bieten ihren Besuchern die Möglichkeit, Artikel und Beiträge zu kommentieren und sich dabei offen zu deren Qualität zu äussern oder Fragen zu stellen. Blogger haben diese Kommentarfunktion allerdings schon sehr viel früher zu einem der wichtigsten Bestandteile ihres Mediums gemacht. Blogs leben nicht nur von Aktualität, sondern auch davon, dass interessierte Besucher mit ihrem Blogkommentar Fragen, Ergänzungen und Anregungen loswerden können. Ein Blogkommentar kann allerdings noch in anderer Hinsicht nützlich sein. So lassen sich natürlich auch Links zu anderen Blogs oder Webseiten in Form eines Kommentars unter inhaltlich relevante Blogeinträge setzen. Nicht wenige Blogger nutzen befreundete Blogs dazu, um die Aufmerksamkeit interessierter Leser auf den eigenen Blog zu lenken. Insgesamt ist die Blog-Szene in dieser Frage von einer großen Solidarität geprägt und thematisch verwandte Blogs bilden eigene, kleine Netzwerke, in denen es darum geht, sich gegenseitig zu unterstützen und eine gemeinsame, breitere Öffentlichkeit zu erreichen. Mit dem Posten von Links zu kommerziell betriebenen Webseiten sollte man allerdings behutsam sein, denn diese kommen nicht immer überall gut an. Und selbstverständlich steht es jedem Blogger frei, einen unerwünschten Blogkommentar ganz einfach wieder zu löschen.

Wie findet man einen Lektor in Hamburg?

Hamburg ist die zweitgrößte Stadt Deutschlands und traditionell Sitz vieler Magazine, Zeitungen und Verlage. Die Stadt ist Sitz mehrerer Hochschulen und zahlreicher renomierter Werbeagenturen und damit, so könnte man sagen, ein Ort, an dem viel geschrieben wird. Texte zu entwerfen und zu verschriftlichen setzt umfangreiche Denkprozesse voraus, während derer auch geübten Verfassern schon mal der eine oder andere Fehler durch die Lappen geht. Nicht nur bei Menschen, die von Berufs wegen viel schreiben müssen, hat es sich längst etabliert, Texte vor ihrer Veröffentlichung einem Lektor vorzulegen. Einen Lektor in Hamburg zu finden, muss nicht schwierig sein: Viele Textschaffend, Korrektoren und Lektoren sind über das Internet organisiert und bieten ihre Dienste online an. Das bedeutet, dass man mit ihnen ganz einfach über Email in Kontakt treten kann und vor allem schnell und unkompliziert Ergänzungen, Verbesserungsvorschläge und Korrekturen diskutieren kann. Der positve Nebeneffekt: Um einen Lektor in Hamburg nutzen zu können, muss man sich bei der Suche nicht weiter auf das Angebot in der Hansemetropole beschränken.

Deutsch-Englisch-Übersetzer für den kleinen Geldbeutel

Englisch ist in den letzten Jahrzehnten zur Allroundsprache schlechthin geworden. Englischunterricht findet inzwischen schon in der Grundschule statt und kaum jemand dürfte in das Berufsleben starten, ohne wenigstens ein paar Brocken Englisch mitzubringen. Das Internet – sicherlich wichtigstes neues Medium des ausgehenden zwanzigsten und beginnenden einundzwanzigsten Jahrhunderts – wäre ohne die englische Sprache nicht denkbar: Man könnte das Englische auch als die Amtsprache des Netzes bezeichnen. Kein Wunder also, dass englische Texte in unserem Alltag eine immer gewichtigere Rolle spielen. Nicht jeder Mensch ist allerdings mit der englischen Sprache so vertraut, dass er eigenständig über sie kommunizieren könnte. Für alle, die eine Deutsch-Englisch-Übersetzung benötigen, sie selber aber nicht bewerkstelligen können, sind Übersetzer die Lösung. Natürlich steht und fällt die Notwendigkeit, einen Deutsch-Englisch-Übersetzer in Anspruch zu nehmen, mit dem Anspruch eines Textes; während formlose Emails an Freunde im Ausland sicherlich auch ohne eine hundertprozentig korrekte Grammatik und Orthografie sowie ohne einen reichen Wortschatz und einen entsprechend natürlichen Schreibstil gut auskommen, stellt sich die Situation bei geschäftlicher Korrespondenz, Behördenkontakten oder zum Beispiel akademischen Texten völlig anders dar. Erfolg und Misserfolg einer Unternehmung kann nicht zuletzt auch von einer hochwertigen, angemessenen Kommunikation zwischen den beteiligten Seiten abhängen. Eine Übersetzung von Deutsch zu Englisch muss kein Hinderniss sein, wenn man die richtigen Ansprechpartner kennt.

Seotext aus Profi-Hand

SEO, also  “Search Engine Optimization” (Suchmaschinenoptimierung), hat mit der zunehmenden kommerziellen Nutzung des Internets während der letzten fünfzehn Jahre eine große Bedeutung erlangt. Kurz gesagt, geht es bei SEO darum, bereits fertig gestellte Texte so zu überarbeiten, dass sie für die Suchalgorithmen von Suchmaschinen “attraktiver” werden. Suchmaschinen bewerten nämlich die auf eine Suchanfrage hin gefunden Internetseiten anhand konkret festgelegter Kriterien. Eines dieser Kriterien ist die sogenannte Keyworddichte, also die Menge der potenziell von Suchmaschinennutzern eingegebenen Keywords in einem Text im Verhältnis zu dessen Umfang. Je häufiger ein Keyword auftaucht, desto höher wird der Text bewertet und – und das ist entscheidend für kommerzielle Webseitenbetreiber – desto weiter oben in der Liste der Suchergebnisse wird er angezeigt. Wurde ein Text also für Suchmaschinen optimiert, spricht man von Seotext. Seotext hat sich in den letzten Jahren zu einem eigenen Aufgabenbereich für Textdienstleister wie texteschmiede.de entwickelt. Es kommt bei der Arbeit mit SEO nicht nur darauf an, die Funktionsweise von Suchmaschinen zu verstehen, sondern auch darauf, über neuen Entwickelungen und Änderungen auf dem laufenden zu bleiben. Unverzichtbares, entscheidendes Markmal von gutem Seotext ist und bleibt jedoch, dass die an ihm vorgenommenen Veränderungen un

Wer einen Lektor in München sucht…

… braucht eigentlich nicht einmal vor die Tür gehen. Texter, Übersetzer und Lektoren bieten ihre Dienste vielfach über Internet-Textagenturen an und sind so im Nu verfügbar. München ist eine Kulturmetropole und Heimatstadt vieler Schriftsteller, Journalisten, Wissenschaftler und Künstler. Ein sicherer Umgang mit Rechtschreibung, Grammatik und Textstil sind jedoch weder von der persönlichen Kreativität, noch vom Anspruch des eigenen Berufs oder der eigenen Ausbildung abhängig. Probleme und Unsicherheiten beim Schreiben von Texten können auch bei Akademikern auftreten. Wer aus diesem oder anderen Gründen einen Lektor in München sucht, wird im Internet schnell fündig werden: Während große Verlage und Zeitungen in aller Regel über eigene Lektoren verfügen und es seit jeher üblich ist, fertige Texte vor ihrer Veröffentlichung noch einmal gegenlesen zu lassen, lohnt es sich für Freischaffende, Künstler und Studenten durchaus, auch Einzelarbeiten einem Profi zur Durchsicht zu überlassen. Ein Lektor in München arbeitet in aller Regel auf Honorarbasis und ist damit auch für solche Auftraggeber eine interessante Lösung, die nur gelegentlich Unterstützung benötigen oder schlichtweg auf den eigenen Geldbeutel achten müssen. Der Weg zum Lektor in München muss also weder schwierig noch teuer sein und wer vergleicht kann bares Geld sparen.

Eine gute deutsche Übersetzung muss nicht teuer sein

Die Welt wächst zusammen – zumindest in sprachlicher Hinsicht, denn das Internet ermöglicht in Sekundenbruchteilen die Kommunikation mit Menschen aller Herren Länder und Sprachen. Doch nicht immer fällt die Verständigung leicht. Selbst, wenn es an gutem Willen nicht fehlt, gibt es bei der Kommunikation zwischen Sprechern unterschiedlicher Sprachen oft einige Hindernisse, die es aus dem Weg zu räumen gilt. Eine deutsche Übersetzung fremdsprachiger Texte kann im Prinzip jeder anfertigen, der die Ausgangs- und die Zielsprache gleichermaßen gut beherrscht. Trotzdem fährt man meistens besser, wenn man mit der Übertragung von Texten aus oder in eine andere Sprache jemanden beauftragt, der sein Handwerk durch ein Studium oder eine Ausbildung wirklich gelernt hat. Profis wissen genau, wie man vermeiden kann, dass ein Text durch seine Übertragung ins Deutsche inhaltlich oder stilistisch leidet. Eine gute deutsche Übersetzung ist in der Regel idiomatisch; das bedeutet, ein Text wird so an die deutsche Sprache der Gegenwart angepasst, dass er sich genauso verständlich und natürlich liest oder anhört, wie das Original für seinen Verfasser. Eine möglichst präzise Übertragung jedes einzelnen Wortes kann im Gegensatz dazu schnell zu holprigen und schlecht verständlichen Texten führen. Man könnte sagen: Eine gelungene deutsche Übersetzung gibt den Inhalt seiner Vorlage eins zu eins wieder.

Werbetexter per Mausklick finden

Es ist sicherlich nicht falsch, zu behaupten, Werbung bedient sich heutzutage vor allem visueller Eindrücke. Doch sobald es darum geht, nähere Informationen über ein Produkt zu vermitteln, kommen auch die opulenteste Werbefotografie und der aufwändigste Werbefilm nicht ohne gesprochenen oder geschriebenen Text aus. Es ist dabei gleich, in welcher Art und Weise ein Text in die Werbung eingebaut wird: Am einfachsten und sicherlich auch am effizientesten kommt man zu einem guten Werbetext, indem man einen professionellen Werbetexter mit dessen Erstellung beauftragt.
Profilierte Werbetexter bringen zwei zentrale Eigenschaften mit sich: Sie beherrschen ein stilistisch und formal einwandfreies Deutsch und sind mit den psychologischen Funktionsmechanismen von Werbung bestens vertraut. Zu den Aufgaben der Werbetexter gehört also nicht bloß die eigentliche Textproduktion, sondern auch, die positiven Merkmale eines Produkts zielsicher zu bestimmen und in das richtige Licht zu rücken. Erfahrene Werbetexter liegen nicht auf der Straße, aber sie sind über Internet-Textdienstleister wie texteschmiede.de mit wenigen Mausklicks zu finden.

Der richtige Einstieg ins Bloggen

Bloggen kann eigentlich jeder, der einen Computer mit Internetzugang besitzt. Grundsätzlich benötigt man zum Bloggen weder besondere Vorkenntnisse, noch ein konkretes Thema oder eine Idee. Für Blog-Amateure gibt es im Netz zahlreiche kostenlose Tools und Provider, die in beschränktem Umfang kostenfreien Webspace anbieten. Wenn also die wenigen technischen Voraussetzungen erfüllt sind, kann es losgehen.
Das Bloggen zeichnet aus, dass im Prinzip jeder über alles schreiben kann; doch es gibt darüber hinaus noch mindestens ein weiteres entscheidendes Merkmal dieser neuen Medienform: Bloggen lebt von Aktualität. Das Englische Wort Blog leitet sich ab von “web” und “log”, bedeutet also übersetzt so viel wie “Netz-Tagebuch”. Beim Bloggen kommt es, noch viel mehr als bei anderen Internet-Veröffentlichungsformen, darauf an, den Leser regelmäßig mit neuen Einträgen, Artikeln und Updates zu versorgen. Besonderes Augenmerk liegt darauf, Entwicklungen zu dokumentieren und dem Leser die Gelegenheit dazu zu geben, Fragen zu stellen oder zu kommentieren. Von einem Diskussionsforum unterscheiden sich Blogs dabei allerdings in vielfacher Hinsicht; Blogbeiträge können nur vom Blogger selbst gepostet werden und wer Kommentare hinterlässt sollte nicht unbedingt damit rechnen, dass er auch eine Reaktion bekommt.

Lektor Jobs zu vergeben?

Lektoren sind nicht nur da eine wertvolle Hilfe, wo nur gelegentlich Texte produziert werden. Zwar zählt es zu den Aufgaben eines Lektors, auf Fehler oder Unzulänglichkeiten in einem Text hinzuweisen, doch nutzen auch viele professionelle Texter, Journalisten und Autoren diese Möglichkeit, ein brauchbares Feedback auf ihre Arbeit zu bekommen. Lektor Jobs beinhalten also nicht bloß qualitative Kontrollen von Texten – es zählt zu den wichtigsten Aufgaben von Lektoren, Textschaffenden mit Rat und Tat zur Seite zu stehen und kreative Engpässe mit motivierenden Worten überwinden zu helfen. Auch Verlage nehmen Lektor Jobs in Anspruch: Vor allem dann, wenn es darum geht, Schriftsteller zu betreuen, neue Talente zu entdecken oder Vertragskonditionen auszuhandeln, werden Lektoren aktiv. Sie stellen nicht nur die Schnittstelle zwischen Autoren und Verlegern dar, sondern sorgen dafür, dass kreative Textarbeit in eine, im wahrsten Sinne des Wortes, druckreife Form gebracht wird. Wenn man Lektor Jobs zu vergeben hat, sollte man sich auf die Suche nach einem freischaffenden Lektor machen. Das Internet bietet mit seinen zahlreichen Textagenturen zahlreiche Möglichkeiten, schnell an einen Lektor zu gelangen. Es empfiehlt sich allerdings, sich stets Referenzen über die tatsächliche Erfahrung und bereits erledigte Arbeiten eines Lektors geben zu lassen.

Der schnelle Weg zum Redakteur in Hamburg

Hamburg ist nicht bloß die zweitgrößte Stadt Deutschlands, sondern eine Kulturmetropole mit einer reichen Geschichte und einer langen journalistischen Tradition. Nicht nur die beiden größten deutschen Wochenmagazine haben hier ihren Sitz, sondern auch der Norddeutsche Rundfunk und das größte Boulevardblatt des Landes. Hamburg galt darüber hinaus seit den Sechziger Jahren als europäische Hochburg der Beat-Szene – ein Ruf, von dem heute noch viele Lokale im Szene-Viertel St. Pauli zehren. Wer über die Stadt und ihre Themen und heißen Eisen schreiben möchte, muss sie kennen wie die sprichwörtliche Westentasche. Wenn man sich aber nicht die Zeit nehmen kann oder möchte, die Elbmetropole und ihre Einwohner selbst kennen zu lernen, dann fährt man am besten mit einem Redakteur aus Hamburg. Am einfachsten dürfte man dabei im Internet fündig werden, denn viele freischaffende Redakteure sind inzwischen bei Online-Textagenturen registriert. Wer einen Redakteur aus Hamburg sucht, sollte ganz einfach eine kurze, formlose Anfrage an Textdienstleister wie texteschmiede.de schicken – eine Antwort kommt meist umgehend und ist selbstverständlich unverbindlich und kostenfrei.

Blogbeiträge für den kleinen Geldbeutel

Einen Blog zu schreiben kann manchmal zu einer anstrengenden und sogar lästigen Arbeit werden. Insbesondere dann, wenn man aber einen kommerziellen Blog betreibt, kann man es sich nicht leisten, auf regelmäßige neue und gute Blogbeiträge zu verzichten. Damit der Leser einem Blog treu bleibt, reicht Werbung alleine auf die Dauer nicht aus. Ein gleichbleibend hohes inhaltliches und stilistisches Niveau sowie möglichst tägliche Updates sind für einen professionell betriebenen Blog eigentlich unverzichtbar. Darauf, dass nicht jeder Blogbetreiber die Ressourcen hat, sicher selbst um die Erstellung neuer Blogbeiträge zu kümmern, haben sich Texter schon lange eingestellt. Es ist deswegen ohne weiteres möglich, einen Online-Texter mit der täglichen Betreuung und Erweiterung eines Blogs zu beauftragen. Professionelle Texterarbeit zeichnet sich aber nicht nur durch hervorragende Sprache und effiziente Recherchetechniken aus, sondern kann ohne eine offene und reibungslose Kommunikation zwischen Auftraggeber und Texter nicht dauerhaft funktionieren. Je länger man dabei dem Texter Zeit gibt, sich auf Thema und Sprache des Blogs einzustellen, desto besser fällt das Ergebnis aus – auch die Beantwortung von Kommentaren auf bereits veröffentlichte Blogbeiträge gelingt dann souveräner.

Texter Jobs zu vergeben?

Es gibt wenige Tage im Leben eines erwachsenen Menschen, an denen nicht geschrieben wird. Egal, ob man zu Hause Kreuzworträtsel löst, aus dem Urlaub eine Postkarte schreibt oder sich eine Einkaufsliste für den Supermarkt anlegt – Rechtschreibung, Stil oder Grammatik kann man hier getrost vernachlässigen. Im Unterschied jedoch zum Schreiben im persönlichen Bereich, geht es bei Texten im Studium oder im Beruf wesentlich strikter von Statten. Schon kleine Unsicherheiten und Fehler können den Gesamteindruck, den ein Text beim Leser hinterlässt, beeinflussen. Manchmal ist es deswegen einfacher und sicherer, schwierige oder repräsentative Texter Jobs von Profis erledigen zu lassen. Freiberufliche Texter verfügen über Erfahrung im Umgang mit den verschiedensten Textsorten und wissen sowohl mit umfangreichen als auch mit problematischen Texter Jobs bestens fertig zu werden. Dies bedeutet jedoch nicht, dass man nicht auch mit kleineren Einzelaufträgen an einen Texter herantreten kann: Viele Texter bestreiten ihr Einkommen nämlich mit einer höheren Zahl an  kleinen Aufträgen – umfangreiche Texter Jobs, die viel Zeit in Anspruch nehmen, werden  vergleichsweise weniger häufig vergeben. Es lohnt sich, sich über Angebote und Preise für professionelle Textarbeiten zu informieren.

Werbetexte verschaffen Produkten Aufmerksamkeit

Egal, wie schön eine Sache auf einem Foto oder in einem Video auch aussehen mag – es dürfte kaum möglich sein, dem Kunden die wirklich wichtigen Qualitäten eines Produktes zu vermitteln, ohne dabei Werbetexte zu benutzen. Werbetexte sind im Prinzip bereits einzelne Worte, Phrasen oder Sätze, die die Eigenschaften eines Artikels näher beschreiben und dabei vor allem versuchen, potenzielle Kunden zum Kauf oder wenigstens zum Ausprobieren zu animieren. Es kommt dabei nicht darauf an, ob diese Texte gesprochen (wie in der Radio- oder Fernsehwerbung der Fall) oder ob sie abgedruckt werden: Hinter einem Werbetext steckt immer ein kreativer Kopf, der sich Gedanken darüber gemacht hat, wie man die Vorzüge eines Produktes zu Kaufargumenten machen kann – selbstredend sind für diese Arbeit ein sehr gutes Gefühl für Sprache und die entsprechenden Kenntnisse in Rechtschreibung und Grammatik unverzichtbar. Aufrichtigkeit bei der Beschreibung eines Produkts sollte auch in der Werbung nicht fehlen, denn ist ein Kunde erst einmal falschen Versprechungen auf den Leim gegangen, wird er sich den Kauf eines weiteren Artikels des Herstellers sicher zwei mal überlegen. Gute Werbetexte sind ehrlich, aber subjektiv, sie vertreten eine Meinung und laden zur Meinungsbildung ein.

Alle Webtexte aus einer Hand

Das Internet gilt heute als das vielseitigste aller Medien. Es verbindet die Informationstiefe von Texten mit einer ganzen Reihe von audiovisuellen Darstellungsmöglichkeiten – Bildern, Videos oder zum Beispiel Audio-Streams. Es lässt sich allerdings kaum von der Hand weisen, dass das Internet ohne den Text als strukturgebendes Element kaum zu handhaben wäre. Suchmaschinen funktionieren auf Textbasis und Inhaltsverzeichnisse wären ohne eine Übersicht von Schlagworten nicht denkbar. Doch ganz gleich, ob ein Text nur ein paar Zeilen lang ist oder sich über meterweise Bildschirmseiten erstreckt – Schreiben bedeutet nicht nur Arbeit, sondern braucht Kreativität und Sicherheit im Umgang mit Grammatik und Orthographie. Insbesondere dann, wenn es um Webtexte geht, die einem breiten Publikum zugänglich gemacht werden sollen, lohnt es sich, die Hilfe von professionellen Textern in Anspruch zu nehmen. Webtexte unterscheiden sich in mehrfacher Hinsicht von Texten in Büchern, Magazinen oder Zeitungen. Sie unterliegen in aller Regel zwar weniger stark stilistischen oder formalen Normen, müssen aber dafür den besonderen Anforderungen des Internets und seiner Nutzer gerecht werden: Man könnte sagen, dass die besondere Herausforderung an Webtexte-Verfasser darin besteht, beim Schreiben “schneller auf den Punkt zu kommen”.

Content Services für höchste Ansprüche

Content Services ist der Oberbegriff für alle Dienstleistungen rund um Inhalte für Webseiten, Blogs, Kataloge und Co. Das zu Grunde liegende Prinzip ist schnell erklärt: Egal, aus welcher Motivation heraus man eine Internetseite betreibt – die meiste Arbeit macht eigentlich immer das Erstellen neuer Texte, Fotos, Grafiken, Videos, Animationen oder Audiodateien, mit denen sie erweitert und aktuell gehalten wird. Von größter Bedeutung sind Content Services dabei für kommerzielle Sites, also Online-Shops und Magazine oder Blogs mit Werbekunden oder Abonnenten. Nur dann, wenn der Besucher weiß, dass er hin und wieder neue interessante oder unterhaltsame Inhalte geboten bekommt, wird er auf die entsprechende Seite zurückkehren und dort ein wenig Zeit verbringen. Grade für kleine Webunternehmen kann es jedoch einen zu großen Aufwand bedeuten, neuen Content in Eigenregie zu produzieren. Zahlreiche Online-Dienstleister haben sich deswegen auf die Erstellung und Vermarktung hochwertiger Inhalte spezialisiert. Weil Content Services sich inzwischen bei Klein- und Kleinstunternehmen einer großen Beliebtheit erfreuen und Inhalte häufig nicht exklusiv an Einzelkunden, sondern reproduzierbar an eine breite Kundschaft verkauft werden, bleiben die Kosten auch für aufwändigere Texte und Bilder in einem bezahlbaren Rahmen.